Frollo 
Qui est cette fille qui vient danser ses danses infâmes devant Notre-Dame ?
 Gringoire 
Cette fille est ma femme, elle m'a été donnée par le roi des gitans
 Frollo 
L'avez-vous touché, vassal de Satan ?
 Gringoire 
Je ne me serais pas permis
 Frollo 
Je vous l'interdit
 Gringoire 
Je voudrais vous monter
Une inscription gravée
Sur une pierre au delà
De la galerie des Rois
Dites moi ce que veut dire ce mot : "Anarkia"
 Frollo 
Tu es possédé, le grec "Anarkia" veut dire "Fatalité"
 Gringoire 
N'est-ce pas Quasimodo
Qu'on amène là-bas ?
 Frollo 
Il s'est fait arrêter, l'idiot
Allez savoir pourquoi !

Quasimodo est soumis au supplice de la roue

 Frollo et la foule
Bossu ! Boiteux ! Borgne ! Violeur !
Sonneur de cloches de malheur
 Frollo 
Priez pour lui, pauvre pécheur
Ayez pitié de lui Seigneur