Frollo (en juge)
Esmeralda, vous êtes accusée
D'avoir blessé le chef des archers

 Esmeralda 
S'il est blessé, c'est qu'il est vivant
Oh ! Laissez-moi le voir rien qu'un seul instant

 Frollo (en juge)
Vous l'avez séduit et ensorcelé
D'un coup de couteau vous l'avez frappé

 Esmeralda 
Ce n'est pas moi, juré sur ma vie

 Frollo (en juge)
Mais vous étiez seule avec lui dans ce lit

 Esmeralda 
C'est un prêtre infernal qui me poursuit
Il m'apparaît partout dans la nuit

 Frollo (en juge)
Cette fille a des hallucinations
Qui sont le fruit de son imagination

 Esmeralda 
Il vous ressemble un peu, Monsieur

 Frollo (en juge)
Regardez le feu qu'elle a dans les yeux

 Frollo (en juge) et la foule
C'est une sorcière, c'est une étrangère
C'est une bohémienne, c'est une païenne

 Frollo (en juge)
Avouez-vous ce crime
Dont vous êtes accusée ?

 Esmeralda 
Moi, je suis la victime
Je n'ai rien à avouer